Direkt zur Navigation springen
Direkt zum Inhalt springen
Menu
Suche
Services A-Z
Ausschreibungen
Bürgerinfosystem "Allris"
Geodatenportal
Unser Aalen
Aalen in Zahlen
Aktuelles
Pressemeldungen
Amtsblatt "Stadtinfo"
Stadtportrait
Stadtleitbild
Aalener im Ausland
Partnerstädte
Lage
Stadtgeschichte
Aktuelles
Veranstaltungen
Stadtarchiv
Aalener Jahrbuch
Geschichtsverein Aalen e.V.
Stadtgeschichte(n)
» Alles anzeigen
Impressionen
Grußkarten
Imagefilm
Panoramen
Webcams
Wetter
Politik
Gemeinderat
Oberbürgermeister Frederick Brütting
Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle
Bürgermeister Bernd Schwarzendorfer
Europa- und Kommunalwahlen 2024
Ortschaften
Überblick Teilorte
Ortswarte
Dewangen
Ebnat
Fachsenfeld
Hofen
Unterkochen
Unterrombach-Hofherrnweiler
Waldhausen
Wasseralfingen
» Alles anzeigen
Jahresrückblick der Stadt Aalen
Jahresrückblick 2023
Jahresrückblick 2022
Jahresrückblick 2021
Jahresrückblick 2020
Jahresrückblick 2019
Jahresrückblick 2018
Jahresrückblick 2017
Jahresrückblick 2016
Jahresrückblick 2015
Jahresrückblick 2014
Jahresrückblick 2013
» Alles anzeigen
Leben
Bildung
Schulen
Stadtbibliothek
Museen
Musikschule der Stadt Aalen
explorhino
Hochschulstadt
Volkshochschule
Weitere Einrichtungen
» Alles anzeigen
Miteinander
Senioren
Kinder & Jugendliche
Inklusion
Integration
Erdbebenhilfe für Antakya/Hatay
Hilfe für die Ukraine
Spionkarte
Treffpunkt Rötenberg
Kommunale Entwicklungspolitik
Sozialberatungszentrum
» Alles anzeigen
Einkaufen
Fairtrade Stadt Aalen
Mercatura
KUBUS Aalen
Innenstadt
Märkte in Aalen
Betreuung
Kinderbetreuung
Ferien
Schulkinder
Städtische Kitas
Betreuungsplatz / Little Bird
Gesundheit
Ärzte
Notdienste
Gesundheitszentren
Defibrillatoren
Trinkwasserbrunnen
Selbsthilfe Ostalb
» Alles anzeigen
Wohnen
Leben in Aalen
Mietspiegel
Aalener Modell zur Wohnraumförderung
Angebote der Wohnungsbau
Verkehr
Anfahrt & Parken in Aalen
Baustellenplan
Verkehrsentwicklung
Lärmaktionsplan
ÖPNV in Aalen
Radfahren
Bahnanbindung
Bahnhöfe & Haltepunkte
Fußverkehrs-Check
» Alles anzeigen
Klima
Was macht die Stadt?
Was kann ich tun?
Klimadaten Aalen
Veranstaltungen
Umwelt
Grünplanung
Landschaftsplan
Lokale Agenda 21
Grüner Aal
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Umweltschutz
Um-Welthaus
» Alles anzeigen
Infrastruktur
Kirche
Feuerwehr
Friedhöfe
Gedenkstätten
Sternwarten
Polizei
GOA-Recycling
» Alles anzeigen
Arbeiten
Arbeiten bei der Stadt
Stadt als Arbeitgeber
Stellenangebote
Ausbildung
Freiwilligendienste
Bewerberportal
Wirtschaft
Wirtschaftsförderung
Aalener Erklärung
Innovationspreis Ostwürttemberg
Existenzgründung
Kultur- und Kreativwirtschaft
Standortmarketing
Standortvorteile
Aalen kompakt
Kontakt
» Alles anzeigen
Daten & Fakten
Datenbanken
Firmen in Aalen
Gewerbeflächen
Gewerbeobjekte
Lokale Lieferantensuche
Diribo - Sensorik und Automation
Zweckverband Gewerbegebiet Dauerwang
Ärzt*in werden in Aalen
Förderprogramm
Kampagne für Fachkräfte
Ausgezeichneter Wohnort für Fach- und Führungskräfte
Entwickeln
Bauen
Bauen online
Potential Bauland
Bauplätze
Bauleitplanung
Förderprogramme
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Fassaden-Programm
Flächen gewINNEN
Lasst Aalen wachsen
Steckerfertige Solaranlagen
Klimafreundliches Bauen
» Alles anzeigen
Stadtplanung
Integrierte Stadtentwicklung
Innenentwicklung
Bauleitplanung
Waldcampus Hochschule Aalen
Einzelhandelskonzept
Maiergasse Wasseralfingen
Rötenberg
» Alles anzeigen
Smart City Aalen
Strategie
Die vernetzte Stadt
Projekte
Beirat
Veranstaltungen
Glossar
Downloads
Kontakt
» Alles anzeigen
Pläne & Geodaten
Geodatenportal
Stadtplan
GeoApp Aalen
Aalen in 3D
Projekte
Gaulbad
Albaufstieg
Kombibad
Kombilösung Kliniken
Fußgängersteg
Stadtoval
Breitband
Bahnhalt Aalen West
» Alles anzeigen
Erleben
Aalen Tourismus
Führungen
Spazier- und Wanderwege
Radwege
Museen & Kulturorte
Geschäfte in der Innenstadt
Info zu ÖPNV
» Alles anzeigen
Aalen Kultur
Kulturveranstaltungen
Kunst
Kunst am Bauzaun
Museen & Kulturorte
Feste
Schubart
» Alles anzeigen
Freizeit
Bäder
Badeseen in der Region
Spielplätze
Streetart
Grillplätze
Stadtgarten Aalen
» Alles anzeigen
Sport
Aalen sportiv
Sportler*innen des Jahres
Sportstätten
Wintersport
Radfahren
Wandern
» Alles anzeigen
Vereine
Vereinsliste
Sportvereine
Ansprechpartner
Neueintrag / Änderung Ihres Vereinseintrags
Veranstaltungen
Kalender
Veranstaltung melden
KulturBahnhof
Stadthalle Aalen
CityManagement
Aalen City aktiv
City Star Gutschein
Limesmuseum
Öffnungszeiten
Führungen
Ausstellungen
Digitale Sammlung
Tiefer Stollen
Öffnungszeiten
Führungen
Heilstollen
Geologie & Geschichte
explorhino
Öffnungszeiten
Angebote & Kurse
Veranstaltungen
Aktuelles
Gestalten
Quartiersentwicklung
Öffentliche Bücherschränke
Naturnaher Garten
Virtueller Bürgerdialog
Bürgerservice
Dienstleistung A-Z
Onlinedienste A-Z
Formular-Center
Ämter
Organigramm der Stadt Aalen
Ämter A-Z
Behörden und Ämter der Region
Bekanntmachungen
Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibungen
Bekanntgabe über erteilte Aufträge
Bekanntgabe über beabsichtigte Beschränkte Ausschreibungen
Haushalt
Haushalt 2025
Haushalt 2024
Haushalt 2023
Haushalt 2022
Haushalt 2021
Haushalt 2020
Haushalt 2019
» Alles anzeigen
Presse
Archiv
Dossiers
Ansprechpartnerin und Presseservice
Amtsblatt "Stadtinfo"
Corporate Design
Internet Relaunch
Redaktionsstatut StadtInfo
» Alles anzeigen
Terminbuchung
Kassenautomat
Bürgeramt und Rathäuser
Bauordnungsamt
Standesamt
Ortsbehörde (Rentenangelegenheiten)
Kontakt & Impressum
Impressum
Kontakt zur Stadt
Allgemeine Öffnungszeiten des Rathauses
Datenschutz
Bankverbindung
Suchbegriff
Suche abschicken
Unser Aalen
Aalen in Zahlen
Aktuelles
Pressemeldungen
Amtsblatt "Stadtinfo"
Stadtportrait
Stadtleitbild
Aalener im Ausland
Partnerstädte
Partnerstädte Aalens
Antakya/Hatay
Christchurch
Saint-Lô
Tatabánya
Cervia
Saint-Ghislain
Wischauer Sprachinsel
Lage
Stadtgeschichte
Aktuelles
Veranstaltungen
Stadtarchiv
Bestände / Findbücher
Ahnenforschung
Archivnutzung & Service
Kontakt
Aalener Jahrbuch
Geschichtsverein Aalen e.V.
Vorstand und Satzung
Wilhelm-Jakob-Schweiker-Preis
Kontakt
Stadtgeschichte(n)
Audioarchiv Aalen
Aalen 69
Aalen 72
Aalener Stadtspaziergänge
Aalener Wochenschauen
Briefe von Willi
Erwin Rommel
Stadtchronik
Stolpersteine in Aalen
KZ Wiesendorf
Rudolf Duala Manga Bell
Kocherburg
Amtskette des Oberbürgermeisters
Goldenes Buch
Der Stadtbrand von 1634
Schubart
Der Aalener Spion
Vorher/Nachher
Impressionen
Grußkarten
Imagefilm
Panoramen
Webcams
Webcam Aalbäumle
Webcam Spion-Rathaus
Wetter
Politik
Gemeinderat
Aufgaben
Sitzungen
Beschlüsse
Bürgerinformationssystem
Fragestunde der Einwohner
Ortsrecht
Geschäftsstelle Gemeinderat und Wahlen
Oberbürgermeister Frederick Brütting
Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle
Bürgermeister Bernd Schwarzendorfer
Europa- und Kommunalwahlen 2024
Ergebnisse
Ortschaften
Überblick Teilorte
Ortswarte
Dewangen
Ebnat
Fachsenfeld
Hofen
Unterkochen
Unterrombach-Hofherrnweiler
Waldhausen
Wasseralfingen
Jahresrückblick der Stadt Aalen
Jahresrückblick 2023
Jahresrückblick 2022
Jahresrückblick 2021
Jahresrückblick 2020
Jahresrückblick 2019
Jahresrückblick 2018
Jahresrückblick 2017
Jahresrückblick 2016
Jahresrückblick 2015
Jahresrückblick 2014
Jahresrückblick 2013
Leben
Bildung
Schulen
Schulen in Aalen
Weiterführende Schulen
Konzeptionen Schulen und Kitas
Stadtbibliothek
Museen
Musikschule der Stadt Aalen
Aktuelles und Veranstaltungen
Instrumentalunterricht
Musikschul-Spione
Bandspion
Blockflötenspion
Musikspion
Orchesterspion
Tanzspion
Wichtelspion
Instrumentenkarussell
Ballett
Orchester
Städtisches Orchester
Jugendkapelle Aalen
Vororchester der Jugendkapelle Aalen
Junges Kammerorchester
Vororchester des Jungen Kammerorchesters
Big Band
Aal Inklusive
Ensembles
Spielkreise
BandLab
Kooperationen
Instrumentenbörse
Über uns
Kollegium
Förderverein
Presse
Studienvorbereitende Ausbildung
Partner
Theater der Stadt Aalen
Kino am Kocher
Service
Gebührenordnung
Online-Anmeldung
explorhino
Hochschulstadt
Technik und Wirtschaft
Weiterbildung
Begrüßungspaket
Volkshochschule
Weitere Einrichtungen
Fortbildung
Überblick
Miteinander
Senioren
"Gut leben und älter werden in unserer Stadt Aalen
Wohnen und Pflege
Wohnberatung
Begegnungsstätte Bürgerspital
Gut leben und älter werden in Aalen
Aktionen und Veranstaltungen
Stadtseniorenrat Aalen
Kinder & Jugendliche
Angebote für Kinder und Jugendliche
Jugendgemeinderat
Haus der Jugend
Jugendtreff im WeststadtZentrum
Jugendtreff Wasseralfingen
Netzcafé im Treffpunkt Rötenberg
Mobile Jugendarbeit
Jugendeinrichtungen
Preis der Gebrüder-Heiner Stiftung
Inklusion
Koordination kommunale Inklusion
Beirat von Menschen mit Behinderungen
Inklusionswege in Aalen
Inklusion in der frühkindlichen Entwicklung
Integration
Erdbebenhilfe für Antakya/Hatay
Hilfe für die Ukraine
Spionkarte
Treffpunkt Rötenberg
Förderverein
Angebote
Kontakt & Team
Historie
AG Rötenberg
Jugend- und Nachbarschaftszentrum
Stadtteil
Vereinsaktivitäten
Kommunale Entwicklungspolitik
Sozialberatungszentrum
Einkaufen
Fairtrade Stadt Aalen
Aktuelles
Steuerungsgruppe
Hintergrund
Siegel
Bildungseinrichtungen
Erneuerung Fairtrade-Auszeichnnung
Fairtrade-App
Einkaufsführer
Statements
Fairleben - Fairsüßen - Fairschenken - Fairhandeln
Postkarten 2017
Postkarten 2018
Postkarten 2019
Kontakt
Mitmachen?
Suche
Mercatura
KUBUS Aalen
Innenstadt
Märkte in Aalen
Wochenmarkt in Aalen
Wochenmarkt-Termine
Krämermärkte
Betreuung
Kinderbetreuung
Ferien
Ferienbetreuung
Ferienprogramm
Schulkinder
Ganztags- grundschulen
Verlässliche Grundschule in Aalen
Städtische Kitas
Arbeiten in städtischen Kitas
Kita Albstift
Kita Marie Curie
Kita am Kocherursprung
Kita Hokuspokus
Kita Greut mit Naturkita
Kita Milanweg
Kita Scheurenfeld
Kita Zochental
Kita im KiBiZ Dewangen
Kita am Himmling
Kita Eichwald
Heilpädagogischer Fachdienst
Betreuungsplatz / Little Bird
Kita- oder Krippenplatz
Grundschule
Gesundheit
Ärzte
Notdienste
Apothekennotdienst
Ärztenotdienst
Ärztetafel
Zahnärzte
Blutspendetermine
Freiwillige Feuerwehr Aalen
Notruf-Fax
Störungsmeldung Stadtwerke
Telefonseelsorge
Gesundheitszentren
Defibrillatoren
Trinkwasserbrunnen
Selbsthilfe Ostalb
Wohnen
Leben in Aalen
Mietspiegel
Aalener Modell zur Wohnraumförderung
Angebote der Wohnungsbau
Verkehr
Anfahrt & Parken in Aalen
Baustellenplan
Verkehrsentwicklung
Lärmaktionsplan
ÖPNV in Aalen
Radfahren
Bahnanbindung
Bahnhöfe & Haltepunkte
Fußverkehrs-Check
Klima
Was macht die Stadt?
Klimaaktionsplan
Klimaaktionsplan
Energieleitplan
Industrie und Gewerbe
Mobilität
Landnutzung und Landschaftsplan
Klimaanpassung
Klimaneutrale Kommunalverwaltung
Lokale Akteure
Klimabeirat
Agendagruppen
Geförderte Projekte
Kontakt
Auszeichnungen und Mitgliedschaften
Was kann ich tun?
Energetische Sanierung
Photovoltaik
Klimaanpassung auf dem eigenen Grundstück
Beratung und Zuschüsse
Partner und Beratungsstellen
Förderprogramme und Zuschüsse
Klimadaten Aalen
Veranstaltungen
Umwelt
Grünplanung
Gelbes Band
Warnung vor Ambrosia-Pflanze
Bekämpfung der Eichenprozessionsspinner
Habitatbäume
Wildblumenwiesen
Baumschutz im Bereich von Baustellen
Landschaftsplan
Lokale Agenda 21
Aktuelles zur Lokalen Agenda 21
Was heißt eigentlich... Agenda 21?
Die Aalener Lokale Agenda 21
Mach mit bei der Aalener Agenda!
Agenda-Projekte
Weitere Projekte, Themen und Veranstaltungen der Aalener Agenda
Abgeschlossene Projekte / Downloads
Laufende Projekte / Downloads
Projektgruppen
Grüner Aal
Nachhaltig
Leitfaden
Checkliste
Umwelterklärungen
Teilnehmer
Wissen
Kontakt
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Vorbild für Nachhaltigkeit 2019/2020
Weltaktions-programm
Bildung für nachhaltige Entwicklung 2005-2014
Grüner Aal
Aalen nachhaltig(er)leben
Nachhaltigkeitsweg
Nachhaltigkeitsweg
Sustainability Trail
Umweltschutz
Aktion Sauberes Aalen
Gewässeranlieger in Aalen
Immissionsdaten
Abfalldaten
Luftbelastungsindex in Aalen
Trinkwasserqualität in Aalen
Naturnaher Stadtraum
Um-Welthaus
Infrastruktur
Kirche
Kirchen
Kirchengemeinden
Feuerwehr
Friedhöfe
Friedhöfe in Aalen
Liste der Friedhöfe
Grabangebot
Pflegefreie Grabangebote und Varianten
Bestattungskalender
Muslimisches Gräberfeld
Gedenkstätten
Sternwarten
Polizei
GOA-Recycling
Wertstoffinseln
Allgemeine Informationen
Wo sind Wertstoffinseln?
Christbaumsammelstellen
Allgemeine Informationen
Wo sind Christbaumsammelstellen?
Arbeiten
Arbeiten bei der Stadt
Stadt als Arbeitgeber
Stellenangebote
Ausbildung
Freiwilligendienste
Bewerberportal
Wirtschaft
Wirtschaftsförderung
Aalener Erklärung
Innovationspreis Ostwürttemberg
Existenzgründung
Start-up-Netzwerk
Innovationszentrum Aalen
Wi.Z
P.E.G.A.S.U.S.
Gründungswerkstatt Ostwürttemberg
Kultur- und Kreativwirtschaft
Standortmarketing
Standortvorteile
Aalen kompakt
Kontakt
Daten & Fakten
Datenbanken
Firmen in Aalen
Gewerbeflächen
Gewerbeobjekte
Lokale Lieferantensuche
Diribo - Sensorik und Automation
Zweckverband Gewerbegebiet Dauerwang
Ärzt*in werden in Aalen
Förderprogramm
Kampagne für Fachkräfte
Ausgezeichneter Wohnort für Fach- und Führungskräfte
Entwickeln
Bauen
Bauen online
Potential Bauland
Bauplätze
Bauleitplanung
Förderprogramme
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Fassaden-Programm
Flächen gewINNEN
Förderprogramm Flächen gewINNEN
Sonderpreis Baukultur
Lasst Aalen wachsen
Baumpflanzungen
Gebäudegrün
Steckerfertige Solaranlagen
Klimafreundliches Bauen
Stadtplanung
Integrierte Stadtentwicklung
Innenentwicklung
PINmit! - Bürgerideen
Ortsmitte Waldhausen
Bauleitplanung
Waldcampus Hochschule Aalen
Einzelhandelskonzept
Maiergasse Wasseralfingen
Rötenberg
Smart City Aalen
Strategie
Die vernetzte Stadt
Smart Living
Smart Governance
Smart Economy
Smart Environment
Smart Mobility
Smart People
Projekte
5G – trAAffic
InKoMo 4.0
#Aalen-Heidenheim GemeinsamDigital
Beirat
Veranstaltungen
Glossar
Downloads
Kontakt
Pläne & Geodaten
Geodatenportal
Stadtplan
GeoApp Aalen
Aalen in 3D
Projekte
Gaulbad
Albaufstieg
Kombibad
Kombilösung Kliniken
Fußgängersteg
Stadtoval
Aktuelles
Meilensteine
Projektgebiet
Lage
Bebauungsplanverfahren
Das Projektgebiet
Lokschuppen
Vermarktung
Die Investoren
Baubeginn
Wettbewerb
Rahmenplan
Wettbewerb Stadtoval 2010
Städtebauförderung
Downloads
Medien
Bildergalerien
Videos
Breitband
Breitbandausbau in Aalen
FAQ Glasfaserausbau
Bahnhalt Aalen West
Erleben
Aalen Tourismus
Führungen
Spazier- und Wanderwege
Radwege
Museen & Kulturorte
Geschäfte in der Innenstadt
Info zu ÖPNV
Aalen Kultur
Kulturveranstaltungen
Kunst
Kunst am Bauzaun
Museen & Kulturorte
Feste
Schubart
Freizeit
Bäder
Badeseen in der Region
Spielplätze
Spielplätze an Schulen
Streetart
Grillplätze
Stadtgarten Aalen
Sport
Aalen sportiv
Sportler*innen des Jahres
Anmeldung zur 69. Sportlerwahl
Übersicht Sportler*innen des Jahres
Sportstätten
Sportstätten in Aalen
Ulrich-Pfeifle-Halle
Centus Arena
Kletterhalle
Christophorus Family Campus
Leistungszentrum Sportakrobatik
Hallenbelegung
Wintersport
Ostalb-Skilifte
Loipen rund um Aalen
Eispark Aalen
Radfahren
Lokale Radwege
Fernradwege
Geführte Radtouren
Service für Radfahrer
Zukunftsweisend
Radverkehrskonzept
Fahrradfreundliche Kommune
Wandern
Vereine
Vereinsliste
Sportvereine
Ansprechpartner
Neueintrag / Änderung Ihres Vereinseintrags
Veranstaltungen
Kalender
Veranstaltung melden
KulturBahnhof
Stadthalle Aalen
CityManagement
Aalen City aktiv
City Star Gutschein
Limesmuseum
Öffnungszeiten
Führungen
Ausstellungen
Digitale Sammlung
Tiefer Stollen
Öffnungszeiten
Führungen
Heilstollen
Geologie & Geschichte
explorhino
Öffnungszeiten
Angebote & Kurse
Veranstaltungen
Aktuelles
Gestalten
Quartiersentwicklung
Öffentliche Bücherschränke
Naturnaher Garten
Virtueller Bürgerdialog
Bürgerservice
Dienstleistung A-Z
Onlinedienste A-Z
Formular-Center
Ämter
Organigramm der Stadt Aalen
Ämter A-Z
Behörden und Ämter der Region
Bekanntmachungen
Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibungen
Bekanntgabe über erteilte Aufträge
Bekanntgabe über beabsichtigte Beschränkte Ausschreibungen
Haushalt
Haushalt 2025
Haushalt 2025
Haushalt 2024
Haushalt 2024
Reden zur Haushaltseinbringung am 26.10.2023
Reden und Anträge der Fraktionen, Gruppierungen und Einzelstadträte zum Haushalt am 30. November 2023
Haushalt 2023
Haushalt 2023
Reden zur Haushaltseinbringung am 27.10.2022
Reden und Anträge der Fraktionen, Gruppierungen und Einzelstadträte
Haushalt 2022
Haushalt 2022
Reden zur Haushaltseinbringung am 25.11.2021
Reden und Anträge der Fraktionen
Haushalt 2021
Haushalt 2021
Reden zur Haushaltseinbringung am 22.10.2020
Reden und Anträge der Fraktionen
Wesentliche Kennzahlen des Haushaltsplans 2021
Haushalt 2020
Haushalt 2020
Reden und Anträge der Fraktionen
Reden zur Haushaltseinbringung am 24. Oktober 2019
Wesentliche Kennzahlen des Haushaltsplans 2020
Haushalt 2019
Haushalt 2019
Reden und Anträge der Fraktionen
Reden zur Haushaltseinbringung am 25. Oktober 2018
Wesentliche Kennzahlen des Haushaltsplans 2019
Presse
Archiv
Archiv 2015
Archiv 2016
Archiv 2017
Archiv 2018
Archiv 2019
Archiv 2020
Archiv 2021
Archiv 2022
Archiv 2023
Dossiers
Ansprechpartnerin und Presseservice
Amtsblatt "Stadtinfo"
Corporate Design
Internet Relaunch
Redaktionsstatut StadtInfo
Terminbuchung
Kassenautomat
Bürgeramt und Rathäuser
Bauordnungsamt
Standesamt
Ortsbehörde (Rentenangelegenheiten)
Kontakt & Impressum
Impressum
Kontakt zur Stadt
Allgemeine Öffnungszeiten des Rathauses
Datenschutz
Bankverbindung
Services A-Z
Ausschreibungen
Bürgerinfosystem "Allris"
Geodatenportal
Suche schließen
Suchbegriff
Seiten-Suche abschicken
Häufigste Suchbegriffe
Grundsteuer
Webcam
Stellenangebote
Reisepass
Bürgeramt
Geburtsurkunde
Baustellenplan
Personalausweis
Ausschreibungen
Bekanntmachungen
mobile rechte Spalte
Herr Christoph Rohlik
Anschrift
Telefon: 0172 7147316
Fax: 07361 961339
Einrichtung
Hirschbachclub Aalen e. V.
Weitere Informationen
